GLOSSÁRIO DO GROSSISTA DE CARTAS TCG ASIÁTICAS
Definições breves dos termos que surgem ao comprar cartas Pokémon, One Piece e Dragon Ball em edição japonesa, coreana ou chinesa para uma loja: formatos de produto, edições e a documentação aduaneira e fiscal de uma compra entre empresas.
Os termos fiscais e aduaneiros são explicados de forma geral e não constituem aconselhamento. Para saber como se aplicam a si, consulte a fonte oficial do seu país ou o seu consultor.
PRODUTO E EDIÇÕES
- Booster box
- Caixa selada de fábrica com um conjunto de pacotes de um mesmo set. É a unidade básica de compra de uma loja; quantos pacotes leva depende do jogo e do set. Grossista de cartas Pokémon japonesas
- Case
- Caixa de embalagem maior que agrupa várias booster boxes seladas de fábrica. É uma unidade de compra habitual no comércio grossista. Como escolher um distribuidor de cartas TCG
- Display
- Expositor ou caixa pensada para mostrar pacotes no balcão. No comércio usa-se muitas vezes como sinónimo de booster box, embora o termo exato dependa do fabricante e do mercado. Grossista de cartas Pokémon japonesas
- Shrink
- Película de plástico termorretrátil que envolve uma caixa selada. O seu estado (tensão, soldaduras, sinais de manuseamento) é das primeiras coisas que se verificam para confirmar que um produto não foi aberto e voltado a selar. Como identificar cartas Pokémon japonesas falsas
- Sealed (produto selado)
- Produto por abrir, com o selo ou a película de fábrica intactos, por oposição às cartas avulsas (singles). Um produto só é sealed se ninguém o abriu e voltou a fechar. Como identificar cartas Pokémon japonesas falsas
- SKU
- Stock Keeping Unit: código interno que identifica uma referência concreta num inventário ou catálogo, de modo que cada set, idioma e formato tenha o seu. Gestão de stock Pokémon para lojas
- Código do set (set code)
- Código curto com que o editor identifica uma expansão, por exemplo OP-09 no One Piece Card Game ou M6a para a 30th Celebration de Pokémon japonês. Serve para não confundir sets de nome parecido. One Piece OP-17 para lojas
- Pokémon Center exclusive
- Produto Pokémon vendido nas lojas Pokémon Center no Japão ou pelo seu canal próprio, e que normalmente não entra na distribuição europeia habitual. Grossista de cartas Pokémon japonesas
- Edição japonesa
- Cartas com texto em japonês, produzidas para o mercado japonês. Costumam sair antes das edições noutros idiomas e com formatos de produto próprios desse mercado. Grossista de cartas Pokémon japonesas
- Edição coreana
- Cartas com texto em coreano, produzidas para o mercado sul-coreano. É um produto distinto da edição japonesa, com sets e referências próprios. Grossista de cartas Pokémon japonesas
- Edição chinesa
- Cartas Pokémon com texto em chinês simplificado, produzidas para o mercado da China continental. A TCG Bestia oferece-a a par das edições japonesa e coreana. Grossista de cartas Pokémon japonesas
- Reimpressão
- Nova tiragem de um produto ou set já publicado. A embalagem, o código de lote ou o conteúdo podem mudar, pelo que convém identificar a versão exata antes de comprar. 30th Celebration (M6a) para lojas
ALFÂNDEGA, IVA E DOCUMENTOS
- DUA
- Documento Único Administrativo: o formulário da declaração aduaneira com que se desalfandega uma mercadoria. Os requisitos concretos de cada importação são fixados pela autoridade aduaneira.
- EORI
- Economic Operators Registration and Identification: número de registo e identificação que as alfândegas da UE usam para as empresas que intervêm em operações aduaneiras. Quem precisa dele é determinado pela autoridade aduaneira.
- TARIC
- Pauta integrada da UE: base de dados multilingue da Comissão Europeia que reúne as medidas da pauta aduaneira comum e da legislação comercial e agrícola. Consulta-se para saber que medidas afetam uma mercadoria. Fonte oficial: Comissão Europeia, TARIC
- VIES
- VAT Information Exchange System: serviço da Comissão Europeia para verificar se o número de IVA de uma empresa de um Estado-Membro consta como válido. Na TCG Bestia verificamos o número de cada comprador no VIES ao abrir uma conta. Como uma loja abre conta Fonte oficial: Comissão Europeia, VIES on-the-Web
- Número de IVA (NIF-IVA)
- Número de identificação de uma empresa para efeitos de IVA. O nome varia consoante o país (NIF-IVA em Portugal e Espanha, USt-IdNr. na Alemanha, partita IVA em Itália, numéro de TVA em França); nas operações entre empresas da UE é o número que se valida no VIES. Como uma loja abre conta
- Autoliquidação (inversão do sujeito passivo)
- Mecanismo pelo qual, em certas operações, é o comprador, e não o vendedor, quem declara o IVA. A sua aplicação em cada caso depende da legislação nacional; consulte o seu consultor ou a Autoridade Tributária. Como uma loja abre conta
- Fatura intracomunitária
- Fatura emitida por uma empresa de um Estado-Membro a uma empresa de outro Estado-Membro, que identifica ambas pelo número de IVA. O tratamento fiscal depende do país de cada parte. A TCG Bestia emite-a a empresas da UE com número validado no VIES. Como uma loja abre conta
COMPRA E LANÇAMENTOS
- Pré-venda e reserva
- Compra ou reserva de um produto antes de ir para venda. A data de lançamento é fixada pelo editor e pode mudar. A TCG Bestia abre reservas antes dos lançamentos importantes e confirma-as por transferência bancária. 30th Celebration (M6a) para lojas
- Atribuição
- Quantidade limitada de unidades de um produto que o editor ou o distribuidor concede a cada cliente quando a procura excede a oferta; a encomenda recebida pode assim ser menor do que a pedida. 30th Celebration (M6a) para lojas
PERGUNTAS FREQUENTES
Caixa selada de fábrica com um conjunto de pacotes de um mesmo set. É a unidade básica de compra de uma loja; quantos pacotes leva depende do jogo e do set.
Caixa de embalagem maior que agrupa várias booster boxes seladas de fábrica. É uma unidade de compra habitual no comércio grossista.
Produto por abrir, com o selo ou a película de fábrica intactos, por oposição às cartas avulsas (singles). Um produto só é sealed se ninguém o abriu e voltou a fechar.
Código curto com que o editor identifica uma expansão, por exemplo OP-09 no One Piece Card Game ou M6a para a 30th Celebration de Pokémon japonês. Serve para não confundir sets de nome parecido.
Cartas Pokémon com texto em chinês simplificado, produzidas para o mercado da China continental. A TCG Bestia oferece-a a par das edições japonesa e coreana.
VAT Information Exchange System: serviço da Comissão Europeia para verificar se o número de IVA de uma empresa de um Estado-Membro consta como válido. Na TCG Bestia verificamos o número de cada comprador no VIES ao abrir uma conta.
Fatura emitida por uma empresa de um Estado-Membro a uma empresa de outro Estado-Membro, que identifica ambas pelo número de IVA. O tratamento fiscal depende do país de cada parte. A TCG Bestia emite-a a empresas da UE com número validado no VIES.
TEM UMA LOJA?
Veja como se abre uma conta empresarial na TCG Bestia.